在地實驗[媒體實驗室] 2002 主題系列展
 
[T] Art series is a collective project by members of ETAT Lab. This series of works embodies a contemporary concept of space and time, in which distance has been annihilated by the absolute speed of digital technology.
 
[T]art系列作品為在地實驗〔媒體實驗室〕Etat Lab 2002年的全新創作計劃。本系列延續在地實驗探索、實驗當代新媒體藝術的路線,繼2001年Dia系列對數位狀態的初步試探,[T]art是對當代絕對速度下新的時空概念提出反思。
 
 
 
活動期間:2002.7.17-2002.10.25 ( 開放參觀時間為週一至週五2:00PM-9:00pm)
展出地點:台北市建國南路一段160號7樓
展出內容:詳見以下作品展出簡介
 
 
An Etat Lab 2002 Project
Please visit our web pages for [T]art infomation.
 
http://LAB.ETAT.COM
E-mail: lab@etat.com
 
Etat Lab
Tel: 886-2-27789268
Fax: 886-2-27736980

 

[T]art works are:
展出作品
 
Zero Popple By Alf Chang
 
It is silent and empty to have no in. Occasionally, A sound occurs in the blur. It may be as soft as a bleeze, or as heavy as a snore. It will squeeze out a colorful world of sensual pleasures, from the original flat dimension universe. When the sound is out. All of these will return again to be empty.

 

作品名稱:零度波動
作者:張賜福
展出時間:2002.7.12-2002.7.26
 
靜默的空無之中,隱微之間傳來或輕柔如風、或沉重如鼾的聲音,將扁平的零度空間,推擠成為色彩繽紛的花花世界,倏而又回歸於空無。
 
 
 
 
 
Stalker By Fujui Wang
In the society of the technology of the modern. Visible or invisible pipes spreading out all over the world. The messages were delivered, received and interrupted by them. An unknown channel will bring body and soul heading a spirit trip of gadabout.

 

 

作品名稱:潛行者

作者:王福瑞
展出時間:2002.8.2-2002.8.16
 
在現代的科技社會,我們的週遭佈滿有形無形的管道,訊息不斷被傳送接收干擾中斷。一個未知通道帶引你的身體、心靈進入一個精神遊蕩的旅程。
 
 
 
 
 
Wandering By Wenhao Huang
One night with shining stars, the messages are rushing through. Although they are far far away from us. We can touch them by our hand. We are going to the infinite freely.

 

 

作品名稱:浪遊者

作者:黃文浩
展出時間:2002.8.23-2002.9.13
 
在可見與不可見的訊息奔竄在星空下,人伸手可及萬里之遙,穿透無限,出入任意它境。
 
 
 
 
 
La Ligne de Fuite By Shiyung Ku
One The works is named just for fun, it is a pure transfering the terminology of Giles Deleuze, without any related with works in itself.
 
 
 

 

作品名稱:逃逸之線

作者:顧世勇
展出時間:2002.9.20-2002.10.4
 
本作品製作非常簡單,在約100公尺的下坡道上畫上一條筆直的線,再將DV架設在機車把手中央,在機車下坡時拍下這條白線,這樣重覆錄影五次後,再將其五次些微差異的結果合成重疊在一起,使成為單一影像作品。
 
 
 
 

Way of Seeing By Hairu Tsai
What are you seeing? You may look at something earnestly, but all of those are in between vague and concrete. They swing in and out of the true things and the false ones.
 
 
 

 

 
作品名稱:看入.看出 Ⅱ
作者:蔡海如
展出時間:2002.10.11-2002.10.25

看入與看出什麼?認真的"看",一切都在具像又模糊的之間,真真假假與是非對錯之間擺盪著...這樣活著的困頓感與疑惑感,能透過作品來具體化指出它的存在,是會讓自己好過些。
 
 
 
 
 
An Etat Lab 2002 Project
Please visit our web pages for [T]art infomation.
 
http://LAB.ETAT.COM
E-mail: lab@etat.com
 
Etat Lab
Tel: 886-2-27789268
Fax: 886-2-27736980